Aonde Nóis Chegou Lyrics Translation in English

Oficial 2M
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aonde que nóis chegou?

Where have we reached?

Não dá pra acreditar

It's hard to believe

Eu passei de meiota

I passed the midpoint

As novinha chora

The girls cry

E pede pra mim parar

And ask me to stop


Trajado eu tô de la la

Dressed up, I'm like la la

Deixa os bicos falar

Let the haters talk

E de giro os menor vão cortar

And the young ones will cut through

Deixa a vida me levar

Let life take me


Se impressionar que a vida mudou

If you're amazed that life has changed

Não dá mais tempo pra nóis voltar

There's no more time for us to go back

Tanta coisa que nóis conquistou

So many things that we've achieved


Só demorou o mundão girar, ah

It just took a while for the world to turn, ah


Vida vai mudar

Life is going to change

Deixa as nota chegar

Let the money come

Tô vendo o mundão girar

I see the world turning

Tô vendo o mundão girar

I see the world turning


Olha o meu passado fico pra trás

Look, my past stays behind

Todas minhas magoas fico pras trás

All my sorrows stay behind

História triste eu não tenho mais

I no longer have a sad story

O mundão girou ela quer dá pro pai

The world turned, she wants to give it to daddy


Se a meta é viver bem

If the goal is to live well

O pai tá demais

Dad is killing it

Contando pra caralho

Telling it like it is

Cêis não pega mais

You won't catch anymore

No banco da bm

In the BMW

Forgando demais

Flossing too much

Quatro bandidas no banco de trás

Four ladies in the back seat

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil March 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment