Seja bem vindo a Fju Lyrics Translation in English

Banda Fju
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Somos o som que vai além da melodia

We are the sound that goes beyond the melody

Somos a arte que você ainda não assistiu

We are the art that you haven't seen yet


Somos a dança que mexe com sua vida

We are the dance that moves your life

A força que nos move sei que você nunca viu

The strength that moves us, I know you've never seen


Vou mostrar o meu talento agora eu e quero me apresentar

I will show my talent now, and I want to introduce myself

Nascemos pra vencer, eu time torce pra me ver ganhar

We were born to win, my team cheers to see me win


Unidos somos fortes, sempre prontos pra te ajudar

United we are strong, always ready to help you

Nossa missão é importante vem, aqui é o seu

Our mission is important, come, this is your

Lugar

Place


Seja bem-vindo à FJU aqui somos muitos, mas todos são um

Welcome to FJU, here we are many, but all are one

Nossa força é um dom que vence até o impossível

Our strength is a gift that overcomes even the impossible


Seja bem-vindo à FJU aqui você não será só mais um

Welcome to FJU, here you won't be just another

Somos uma família que vai te mostrar o caminho verdadeiro pra seguir

We are a family that will show you the true path to follow


Nossa missão é formar jovens visionários

Our mission is to train visionary youth

Nós ajudamos você encontrar o seu lugar

We help you find your place


Eu não te julgo, te ajudo meu amigo

I don't judge you, I help you, my friend

Eu sei você saiu e agora, já pode voltar

I know you left, and now you can come back


Vem e cola com a galera que é boa de comunicar

Come and hang out with the cool people who are good at communicating

É a voz da força jovem, é o mídia vai divulgar

It's the voice of the young force, it's the media that will spread


Nossa equipe esta pronta pra te auxiliar

Our team is ready to assist you

No encontro bem atentas tudo pronto, pra te ver chegar

At the meeting, everything is ready to see you arrive


Seja bem-vindo à FJU aqui somos muitos, mas todos são um

Welcome to FJU, here we are many, but all are one

Nossa força é um dom que vence até o impossível

Our strength is a gift that overcomes even the impossible


FJU tamo junto e misturado escolha sua tribo

FJU, we are together and mixed, choose your tribe

Só não vale ficar parado

Just don't stay still


Que a família é diferente

Because the family is different

Vai fazer você andar pra frente

It will make you move forward

Definitivamente

Definitely


Só depende de você se envolver

It only depends on you to get involved

Permita se surpreender

Allow yourself to be surprised

Olhe pra nós e enxergue você no futuro

Look at us and see yourself in the future


FJU, construindo pontes, onde existiam muros

FJU, building bridges where there were walls

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola February 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment