Animal Lyrics Translation in English

Barba de Bode
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olhos fechados

Closed eyes

Ainda posso te ver

I can still see you

O tempo se desdobra numa distração

Time unfolds in a distraction

Sorriso que descreve como é sentir

A smile that describes what it's like to feel

Tentar, tentar, tentar e não se satisfazer

Try, try, try and not be satisfied


Sentido aguçado

Sharp senses

O som de uma voz

The sound of a voice

Eu me confundo em meio a tantas sensações

I get lost amid so many sensations

Mas um ponto no escuro

But a point in the dark

Me puxa outra vez

Pulls me again

A luz se apaga e eu me torno um animal

The light goes out, and I become an animal


Olhos fechados

Closed eyes

Ainda posso te ver

I can still see you

O tempo se distorce numa distração

Time distorts in a distraction

Mas um ponto no escuro

But a point in the dark

Me puxa outra vez

Pulls me again

A luz se apaga e eu me torno um animal

The light goes out, and I become an animal


Eu ainda respiro

I still breathe

Eu ainda respiro

I still breathe

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal January 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment