Vivendo Aqui No Mato (part. Trio Parada Dura) Lyrics Translation in English

Zé Neto e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não troco seu despertador

I wouldn't trade your alarm clock

Pelo cantar do galo

For the crowing of the rooster

Não troco seu carro bonito

I wouldn't trade your fancy car

Pelo meu cavalo

For my horse


Não troco seu ar poluído

I wouldn't trade your polluted air

Pelo pó da estrada

For the dust of the road

Aqui não tem trânsito

Here, there's no traffic

Só tem boiada

Only herds of cattle

Nosso céu é limpo

Our sky is clear

E a noite enluarada

And the night is moonlit


Aqui o nosso alimento

Here, our food

É a gente que faz

We make it ourselves

Plantamos de tudo

We plant a bit of everything

Pro gasto

For spending

E um pouco mais

And a little more


E se vier fazer visita aí que

And if you come to visit, that's when

A gente gosta

We like it

Moda de viola

Country-style guitar

Uma boa prosa

A good chat

Em volta da fogueira

Around the bonfire

Então a gente mostra

Then we show you


O meu amanhecer

My dawn

Tem o cantar do galo

Has the rooster's crow

O cheiro do mato

The smell of the woods

Com gota de orvalho

With dewdrops


E é tão gostoso

And it's so delightful

Beber um café

To have a coffee

Olhando o sol nascer

Watching the sun rise


Pego meu cavalo

I saddle up my horse

E saio pelo pasto

And ride through the pasture

Toco meu berrante

I play my horn

Apartando o gado

Separating the cattle


Sei que sou caipira

I know I'm a country person

Mas vivo melhor

But I live better

Morando aqui no mato

Living here in the woods

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil January 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment