Telefone Lyrics Translation in English
Lagum
Portuguese Lyrics
English Translation
O telefone toca
The phone rings
E o meu peito vibra
And my chest vibrates
Tipo de coisa que só acontece quando cê me liga
It's the kind of thing that only happens when you call me
O telefone toca
The phone rings
E o meu peito vibra
And my chest vibrates
Tipo de coisa que só acontece quando cê me liga
It's the kind of thing that only happens when you call me
E eu lá esperando cê ligar
And there I am, waiting for you to call
Torcendo pra não ser um telemarketing de venda
Hoping it's not a telemarketing sales call
E eu vou chorar se tentar me vender
And I'll cry if they try to sell me
Algum tipo de plano que não seja o meu com você, com você
Some kind of plan that's not mine with you, with you
O telefone toca
The phone rings
E o meu peito vibra
And my chest vibrates
Tipo de coisa que só acontece quando cê me liga
It's the kind of thing that only happens when you call me
O telefone toca
The phone rings
E o meu peito vibra
And my chest vibrates
Tipo de coisa que só acontece quando cê me liga
It's the kind of thing that only happens when you call me
E eu lá esperando cê ligar
And there I am, waiting for you to call
Torcendo pra não ser um telemarketing de venda
Hoping it's not a telemarketing sales call
E eu vou chorar se tentar me vender
And I'll cry if they try to sell me
Algum tipo de plano que não seja o meu com você, com você
Some kind of plan that's not mine with you, with you
Todo dia a mesma coisa e eu em casa à toa
Every day the same thing and I'm at home doing nothing
E você nem tenho ideia de onde tá
And you, I have no idea where you are
É que os meus dedos coçam e a cabeça dói
My fingers itch, and my head hurts
Fazendo esforço pra não te ligar
Making an effort not to call you
E eu nem sei onde você tá
And I don't even know where you are
O pior é que eu nem sei onde você tá
The worst part is that I don't even know where you are
Quando o telefone toca
When the phone rings
E o meu peito vibra
And my chest vibrates
Tipo de coisa que só acontece quando cê me liga
It's the kind of thing that only happens when you call me
O telefone toca
The phone rings
E o meu peito vibra
And my chest vibrates
Tipo de coisa que só acontece quando cê me liga
It's the kind of thing that only happens when you call me
E eu lá esperando cê ligar
And there I am, waiting for you to call
Torcendo pra não ser um telemarketing de venda
Hoping it's not a telemarketing sales call
E eu vou chorar se tentar me vender
And I'll cry if they try to sell me
Algum tipo de plano que não seja o meu com você
Some kind of plan that's not mine with you
Todo dia a mesma coisa e eu em casa à toa
Every day the same thing and I'm at home doing nothing
E você nem tenho ideia de onde tá
And you, I have no idea where you are
É que os meus dedos coçam e a cabeça dói
My fingers itch, and my head hurts
Fazendo esforço pra não te ligar
Making an effort not to call you
E eu nem sei onde você tá
And I don't even know where you are
O pior é que eu nem sei onde você tá
The worst part is that I don't even know where you are
Quando o telefone toca
When the phone rings
E o meu peito vibra
And my chest vibrates
Tipo de coisa que só acontece quando cê me liga
It's the kind of thing that only happens when you call me
O telefone toca
The phone rings
E o meu peito vibra
And my chest vibrates
Tipo de coisa que só acontece quando cê me liga
It's the kind of thing that only happens when you call me
E eu lá esperando cê ligar
And there I am, waiting for you to call
Torcendo pra não ser um telemarketing de venda
Hoping it's not a telemarketing sales call
E eu vou chorar se tentar me vender
And I'll cry if they try to sell me
Algum tipo de plano que não seja o meu com você
Some kind of plan that's not mine with you