Especialista Em Milagre Lyrics Translation in English

Elaine de Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem pode impedir a forte mão de Deus?

Who can hinder the strong hand of God?

Quem vai dar conselhos se Ele sabe tudo?

Who will give advice when He knows everything?

É especialista em fazer rua em meio ao mar

He's a specialist in making a way in the midst of the sea

Quem vai encontrar seu habitat esconderijo?

Who will find His habitat hiding place?

Se Sua sala de estar é um paraíso

If His living room is a paradise

E Sua história, nem metade se contou.

And His story, not even half has been told.


Quem enxuga a lágrima e diz tudo no silêncio?

Who wipes away the tear and says everything in silence?

Quem faz da eternidade ser mais um momento?

Who makes eternity be just another moment?

Faz da tragédia, poesia pra sorrir

Makes tragedy poetry to smile

Quem faz dos milagres Sua vitrine de amostra?

Who makes miracles His showcase of samples?

Quem sabe da pergunta antes da resposta?

Who knows the question before the answer?

Somente Ele, não consigo me expressar.

Only Him, I can't express myself.


Rasga o véu no meio, Ele treme o monte

He tears the veil in half, He shakes the mountain

E não manda recado pro inferno

And He doesn't send messages to hell

Escreve na parede, apaga na areia

Writes on the wall, erases in the sand

E só Ele concerta o que é incerto

And only He fixes what is uncertain

Esculpe na pedra, põe os mandamentos

Carves in stone, sets the commandments

E recebe a glória lá do céu

And receives glory from heaven

Manda uma baleia carregar profeta

Sends a whale to carry a prophet

E depois assina e diz: 'Fui Eu'

And then signs and says: 'It was Me'

Quem se levantar contra um ungido

Whoever rises against an anointed one

Vai comprar briga com Jeová

Will pick a fight with Jehovah

Ele escreve um mapa sem usar caneta

He writes a map without using a pen

E não deixa o seu servo errar

And does not let His servant err

Enquanto tiver fôlego,

As long as there is breath,

Pra sempre vou Te adorar.

I will worship You forever.

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique January 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment