Preciso De Um Conselho Wave Lyrics Translation in English

Cristian Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso de um tempo pra pensar sobre nos dois

I need some time to think about us

A mesma história volta a repetir e você vem pedir perdão

The same story repeats, and you come to ask for forgiveness

24 horas do meu tempo eu tirei pra te cuidar

I took 24 hours of my time to take care of you

Vejo que a nossa relação acabou de acabar

I see that our relationship just came to an end

Brincadeira, brincadeira você está brincando de amar enquanto eu to te amando

Joking, joking, you're playing at loving while I'm loving you


Amigo preciso de um conselho por favor

Friend, I need advice, please

Eu fico ou eu deixo esse amor eu sei que ela tem outro em sua vida

Do I stay or do I leave this love? I know she has someone else in her life

Preciso resolver de vez esse romance

I need to resolve this romance once and for all

Eu sei que ela tem um outro lance

I know she has another thing going on

Viver a três não dá

Living as three doesn't work

Não rola não, não rola não

It doesn't work, no, it doesn't work

Vez em quando ela vem pedir perdão

From time to time, she comes to ask for forgiveness

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique August 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment