Não Vou Insistir Lyrics Translation in English
Cynthia LuzPortuguese Lyrics
English Translation
É como se o mar te trouxesse pra mim
It's as if the sea brought you to me
Mas a gente se encontrou nesse caminho
But we met on this path
Aconteceu pra nunca ter final feliz
It happened to never have a happy ending
Então me diz qual a melhor parte pra quem ama
So tell me, what's the best part for those who love
Deitar na sua cama e esperar você chegar (você chegar)
Laying on your bed and waiting for you to arrive (you to arrive)
Seu cheiro tá grudado na minha roupa
Your scent is stuck to my clothes
Não tenho paciência pra ver o tempo passar
I don't have the patience to watch time pass by
Tá bom, eu não vou insistir no seu amor
Alright, I won't insist on your love
E ver se não liga pro jeito que eu tô
And see if you don't care about how I am
Me engana e depois pergunta se eu vou
You deceive me and then ask if I'll go
Não quero ouvir o que você falou
I don't want to hear what you said
Ah bom, você até fingiu que me amou
Oh well, you even pretended to love me
Não quero lembrar do pavor que me dá
I don't want to remember the terror it brings me
Eu fiz de tudo pra te esquecer, amor
I did everything to forget you, love
Não quero atender quando você ligar
I don't want to answer when you call
Eu não vou atender você
I won't answer you
Qual é a melhor parte pra quem ama
What's the best part for those who love
Deitar na sua cama e esperar você chegar
Laying on your bed and waiting for you to arrive
Seu cheiro tá grudado na minha roupa
Your scent is stuck to my clothes
Não tenho paciência pra ver o tempo passar
I don't have the patience to watch time pass by
Tá bom, eu não vou insistir no seu amor
Alright, I won't insist on your love
E ver se não liga pro jeito que eu tô
And see if you don't care about how I am
Me engana e depois pergunta se eu vou
You deceive me and then ask if I'll go
Não quero ouvir o que você falou
I don't want to hear what you said
Ah bom, você até fingiu que me amou
Oh well, you even pretended to love me
Não quero lembrar do pavor que me dá
I don't want to remember the terror it brings me
Eu fiz de tudo pra te esquecer, amor
I did everything to forget you, love
Não quero atender quando você ligar
I don't want to answer when you call
É, é yeh é é
Yeah, yeah, yeah, yeah
Seu cheiro tá grudado na minha roupa
Your scent is stuck to my clothes
Não tenho paciência pra ver o tempo passar
I don't have the patience to watch time pass by