Towner Lyrics Translation in English

Dalsin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só qi pra fugir da braba o mais psicopata que eu já vi

Only those who escape from trouble, the most psychopathic I've ever seen

Na pista tá free naipao de TV

On the track, it's free, like a TV channel

Eu vivi pra ver esses louco se iludir

I lived to see these crazy ones delude themselves

Ter que aplicar o pinote na civil

Having to pull a stunt on the civilian


Fumando flower no cinto da ralph lauren

Smoking flower in the Ralph Lauren belt

A 12 na towner gio e uma sig sauer na ceci

The 12-gauge in the Towner, Gio, and a Sig Sauer in the Ceci

Estilinga a tiger boca amarga igual uma larger

Slinging the tiger, a bitter mouth like a larger

Divide a grana do posto e devolve a makita limpa pro saci

Divide the money from the gas station and return the clean Makita to the Saci


Chave no power nóis tucha depois da tower

Key on power, we hit it after the tower

Na esquerda tem um barraco sepá eu morri ali

On the left, there's a shack, maybe I died there

Renasci no descaso protegido pelo acaso

Reborn in neglect, protected by chance

Fudido por natureza mas foda por que venci

Screwed by nature but damn because I won


Levante e vem no polo procura onde eu moro quem deve

Rise and come to the polo, look for where I live, who owes

Pra quem eu devo e quem deve pra mim

For whom I owe and who owes me

Divide a grana em bloco minha parte se eu não volto

Divide the money in blocks, my part if I don't come back

Deixa a cunhada bem e meu mais novo vip

Leave the sister-in-law well and my newest VIP


Spin disfarçada pede apoio pro meriva

Spin disguised, ask for support for the Meriva

Sem o papo do dono a boca é um barco a deriva

Without the owner's talk, the mouth is a boat adrift

Quem prefere não é quem precisa

Who prefers is not who needs

Dalsin, sim, o best da sua lista

Dalsin, yes, the best on your list


Fumando flower no cinto da ralph lauren a 12 na towner

Smoking flower in the Ralph Lauren belt, the 12-gauge in the Towner

Gio e uma sig sower na ceci estilinga a tiger

Gio and a Sig Sauer in the Ceci, slinging the tiger

Boca amarga igual uma larger

Bitter mouth like a larger

Divide a grana do posto e devolve a makita limpa pro saci

Divide the money from the gas station and return the clean Makita to the Saci


Passa no kif acelera põe som do tifli depois nóis toca pra riviera

Stop at Kif, accelerate, play the sound of Tifli, then we go to Riviera

Eu fumando um rifle

I'm smoking a rifle

Tipo os líder, os coringa os bom de cofre, os de vitrine

Like the leaders, the jokers, the good at safes, the ones in the showcase

Insufilm de titanium 15 furo num feline

Titanium tint, 15 holes in a feline


Repsol na ávila prenssadin e pilula

Repsol in Ávila, pressed and a pill

Preto pra não distar nóis nem leva celular

Black so as not to stand out, we don't even take a cell phone

Os mais brabo vem de lá morre antes de chegar

The toughest ones come from there, die before arriving

E todo dia eu lembro do incêndio em caraguá

And every day I remember the fire in Caraguá


Depois da bomba relógio só ficou escombros

After the time bomb, only debris remained

No primeiro malote eu tinha merda até os ombros

In the first bag, I had shit up to my shoulders

Hoje eu não sinto sono tenho a plata e tenho o plomo

Today I don't feel sleepy, I have the money, and I have the lead

E em tom de ameaça o rei tá de volta ao trono

And in a threatening tone, the king is back on the throne

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola June 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment