Abençoado Lyrics Translation in English

Gabriel Rodrigues (Gospel)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Existe um favor

There is a favor

Que me acompanha todo dia

That accompanies me every day

Por onde eu passo eu atraio

Wherever I go, I attract

Todas as coisas que eu preciso

All the things that I need


Existe um favor

There is a favor

Que abre as portas do impossível

That opens the doors of the impossible

E traz respostas de lugares

And brings answers from places

De onde eu nem imagino

From where I can't even imagine


Chegarei em lugares

I will reach places

Que ninguém jamais chegou

That no one has ever reached

Pisarei em terras

I will tread on lands

Que ninguém jamais pisou

That no one has ever trodden

Por causa do favor

Because of the favor

Por causa do favor de Deus

Because of God's favor


Eu sou

I am

Abençoado ao sair

Blessed when I go out

Abençoado ao entrar

Blessed when I come in

E por onde eu passar

And wherever I go

Abençoado eu sou

Blessed I am

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau June 20, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment