Última Ligação Lyrics Translation in English

Tiago Gaspar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Antes de desligar

Before hanging up

Eu tive a impressão de te escutar dizer te amo

I had the impression of hearing you say I love you


Eu espero que algum dia você possa ver

I hope that someday you can see

Tantas coisas eu fiz por você

So many things I did for you

Que pena você nunca deu valor

What a pity you never appreciated

E se sentiu alguma coisa nunca demonstrou

And if you felt anything, you never showed


Aproveite o tempo que me pediu

Enjoy the time you asked for

Mas dessa vez o meu coração não se partiu

But this time, my heart didn't break

Você pode voltar, mas se demorar

You can come back, but if you take too long

Pode encontrar outra pessoa aqui no seu lugar

You might find someone else here in your place


Estou cansado de te ouvir dizer

I'm tired of hearing you say

"Sei que você pode entender"

"I know you can understand"

Estou cansado de sentir

I'm tired of feeling

O que você nunca sentiu por mim

What you never felt for me


Antes de desligar

Before hanging up

Eu tive a impressão de te escutar dizer te amo

I had the impression of hearing you say I love you

Mas isso é mentir pra mim

But that's lying to me

Pois sei que nunca vou ouvir

Because I know I'll never hear

Por tanto é horar de pensar em mim

So it's time to think about myself

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola June 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment