Sou Sim Lyrics Translation in English

Daniel Blower
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando me ouvir completamente

When you hear me completely

Como um parasita enroscado

Like a parasite entwined

No braço de um cantador

In the arm of a singer


Falo da beleza da terra que é sua

I speak of the beauty of the land that is yours

Toda pintada de lua, da viola de amor

All painted by the moon, with the love of the guitar

Sou sozinho, sim,

I am alone, yes,

Mas fica com você a música no seu coração

But the music stays with you in your heart


Pare de perder seu tempo

Stop wasting your time

Com quem não perde o tempo com você

With those who don't waste time with you

Sou toque

I am touch

Sou single

I am single

Sou ser

I am being

Sou sim

I am yes

É parte de mim o meu violão

My guitar is part of me


Pare de perder seu tempo

Stop wasting your time

Com quem não perde o tempo com você

With those who don't waste time with you

Sou toque

I am touch

Sou single

I am single

Sou ser

I am being

Sou sim

I am yes

É parte de mim o meu violão

My guitar is part of me


Eu peço perdão nessa história

I ask for forgiveness in this story

Que a gente não pode esquecer

That we cannot forget

Vou falar pra você

I will speak to you

Que tem que entender,

That you have to understand,

Vou explicar

I will explain


Posso viver esse luxo

I can live this luxury

Só tenho no bolso um sonho

I only have a dream in my pocket

Eu quero fazer, não sei, não sei,

I want to do, I don't know, I don't know,

Mas vamos apagar a luz e dormir

But let's turn off the light and sleep

Temos a noite pra tudo sentir

We have the night to feel everything

Acordar, acontecer e refletir em nós http://www.youtube.com/watch?v=30r0t-7-FzY

Wake up, happen, and reflect in us


Pare de perder seu tempo

Stop wasting your time

Com quem não perde o tempo com você

With those who don't waste time with you

Sou toque

I am touch

Sou single

I am single

Sou ser

I am being

Sou sim

I am yes

É parte de mim o meu violão

My guitar is part of me


Pare de perder seu tempo

Stop wasting your time

Com quem não perde o tempo com você

With those who don't waste time with you

Sou toque

I am touch

Sou single

I am single

Sou ser

I am being

Sou sim

I am yes

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment