Quem Tá Pegando Sou Eu (part. Leo e Raphael) Lyrics Translation in English
Ícaro e Gilmar
Portuguese Lyrics
English Translation
Concorrência gigante
Giant competition
Quantos tinham nem sei
I don't even know how many were there
A fila era grande, mas eu furei
The line was long, but I cut in
O que ela viu em mim, não sei
What she saw in me, I don't know
Mas um sorriso daquele eu não nunca encontrei
But a smile like that I've never found
Na minha sorte quase ninguém tá querendo
In my luck, hardly anyone is interested
Só eu e a torcida do Flamengo
Only me and the Flamengo fans
Encerrou a fila
The line ended
Esse beijo agora é meu
This kiss is mine now
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Acabou a senha, tira o olho do que é meu
The password is over, take your eyes off what's mine
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Alô, concorrência
Hello, competition
Perdeu
You lost
O que ela viu em mim, não sei
What she saw in me, I don't know
Mas um sorriso daquele eu não nunca encontrei
But a smile like that I've never found
Na minha sorte quase ninguém tá querendo
In my luck, hardly anyone is interested
Só eu e a torcida do Flamengo
Only me and the Flamengo fans
Encerrou a fila
The line ended
Esse beijo agora é meu
This kiss is mine now
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Acabou a senha, tira o olho do que é meu
The password is over, take your eyes off what's mine
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Encerrou a fila
The line ended
Esse beijo agora é meu
This kiss is mine now
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Acabou a senha, tira o olho do que é meu
The password is over, take your eyes off what's mine
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Quem tá pegando sou eu
I'm the one catching
Alô, concorrência
Hello, competition
Perdeu
You lost