O Criador Lyrics Translation in English
Eliane Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi o meu Deus que fez o mundo aparecer, o meu Deus é tremendo
It was my God who made the world appear, my God is tremendous
Foi Ele que fez o começo do fim começar, Ele é poderoso
It was He who made the beginning of the end start, He is powerful
Foi Ele que fez o início de tudo se iniciar
It was He who made the beginning of everything begin
Com o seu poder, Ele fez o vazio da terra se encher
With His power, He filled the emptiness of the earth
Do jeitinho que Ele tudo planejou, Deus criou o mundo
Just as He planned everything, God created the world
O que ele planejou pra nascer
What He planned to be born
Ele fez nascer
He made it be born
O que ele planejou pra ter vida
What He planned to have life
O Senhor deu vida
The Lord gave life
Tudo o que o Senhor fez pra viver sobre a terra
Everything the Lord made to live on the earth
Ele deu poder
He gave power
Pra viver nos oceanos por baixo das águas
To live in the oceans beneath the waters
Deu poder pra viver
He gave power to live
Quem é dono da terra e do céu?
Who is the owner of the earth and the sky?
É o Deus de Israel
It's the God of Israel
Quem é dono da terra e do céu?
Who is the owner of the earth and the sky?
É o Deus de Israel
It's the God of Israel
Quem é o dominador da terra céu e mar?
Who is the ruler of the earth, sky, and sea?
É o Deus Jeová
It's the God Jehovah
Quem é o dominador da terra céu e mar?
Who is the ruler of the earth, sky, and sea?
É o Deus Jeová
It's the God Jehovah
Abram alas pro general passar
Make way for the general to pass
Olha aí, Ele acabou de chegar
Look there, He just arrived
Ele é maravilhoso, é o grande guerreiro
He is marvelous, the great warrior
Glorioso, poderoso, o grande Eu Sou
Glorious, powerful, the great I Am
Ele foi, Ele é e será pra sempre
He was, He is, and will be forever
Nunca perde uma batalha sempre é vencedor
Never loses a battle, always the victor
Ele é o dono da guerra, Senhor dos exércitos
He is the master of war, Lord of hosts
Veio pra guerrear contra força inimiga
Came to fight against the enemy's force
Não é contra a carne e nem contra o sangue
Not against flesh and blood
Mais contra as potestades malignas
But against the evil powers
O general de guerra chegou pra guerrear
The war general came to fight
O seu exército está preparado
His army is ready
O general de guerra chegou pra guerrear
The war general came to fight
O seu exército está preparado
His army is ready
O general de guerra chegou pra guerrear
The war general came to fight
O seu exército está preparado
His army is ready
O general de guerra chegou pra guerrear
The war general came to fight
O seu exército está preparado
His army is ready
Atenção, exército de Deus, prontos pra servir?
Attention, army of God, ready to serve?
Eis-me aqui senhor
Here I am, Lord
Prontos pra lutar?
Ready to fight?
Sim Senhor, o Senhor é nossa força
Yes, Lord, you are our strength
Atenção! Colocar as armaduras
Attention! Put on the armor
Sim Senhor! Sê conosco Jesus!
Yes, Lord! Be with us, Jesus!
Operando Eu, quem impedirá?
I operate, who will hinder?
Ninguém Senhor!
No one, Lord!
Operando Eu, quem impedirá?
I operate, who will hinder?
Ninguém Senhor!
No one, Lord!
Operando Eu, quem impedirá?
I operate, who will hinder?
Ninguém Senhor!
No one, Lord!