Ele Lyrics Translation in English
Daniel & Samuel
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele sabe tudo sobre o universo
He knows everything about the universe
Tudo que existe no ar
Everything that exists in the air
Sabe exatamente quantos litros d'água
He knows exactly how many liters of water
Têm nos rios e no mar
Are in the rivers and in the sea
Sabe quantas vidas tem na natureza
He knows how many lives are in nature
Quantas flores têm nos bosques e jardins
How many flowers are in the woods and gardens
Sabe onde nasce o vento
He knows where the wind is born
E conhece onde ele vai ter fim
And knows where it will end
Ele também sabe os metros e centímetros
He also knows the meters and centimeters
Entre terra e o céu
Between earth and sky
Sabe decifrar o fim da matemática
He can decipher the end of mathematics
Sem colocar no papel
Without putting it on paper
Ele não copia nada de ninguém
He doesn't copy anything from anyone
Nem precisa aprender pra ensinar
He doesn't need to learn to teach
Ele tem as escrituras dos planetas
He has the scriptures of the planets
O seu nome é Jeová
His name is Jehovah
Ele entra pelo gelo
He enters through the ice
Sai de dentro de um vulcão
Comes out from inside a volcano
Desce no despenhadeiro
Goes down the cliff
Sem levar nem arranhão
Without a scratch
Passa no meio das nuvens
Passes through the clouds
Toca no fundo do mar
Touches the bottom of the sea
Entra dentro de uma rocha
Enters inside a rock
E sai do lado de lá
And comes out on the other side
Ele sabe quantas veias tem dentro de um coração
He knows how many veins are inside a heart
Pega todas as baleias e põe na palma da mão
He takes all the whales and puts them in the palm of his hand
Conta os fios de cabelo que a humanidade tem
Counts the hairs on humanity's head
Ele ajuda todo mundo e não se esquece de ninguém
He helps everyone and doesn't forget anyone
Ele também sabe os códigos secretos
He also knows the secret codes
Dos exércitos da Terra
Of the armies of the Earth
Não precisa aviões, mísseis e bombas
He doesn't need planes, missiles, and bombs
Para vencer uma guerra
To win a war
Sabe todos os segredos mundiais
He knows all the world's secrets
Do seu olho ninguém pode escapar
No one can escape his eye
Toda forma de linguagem ou dialeto
Every form of language or dialect
Ele sabe interpretar
He knows how to interpret
Ele tem nossas impressões digitais
He has our fingerprints
E conhece todos nós
And knows all of us
Ele ouve as orações que a gente faz
He hears the prayers we make
Sem confundir uma voz
Without confusing a voice
Ele vê os crimes que os homens cometem
He sees the crimes that men commit
Sabe quem esquece o amor e faz o mal
Knows who forgets love and does evil
Está tudo registrado em sua memória para o juízo final
Everything is recorded in his memory for the final judgment
Ele entra pelo gelo
He enters through the ice
Sai de dentro de um vulcão
Comes out from inside a volcano
Desce no despenhadeiro
Goes down the cliff
Sem levar nem arranhão
Without a scratch
Passa no meio das nuvens
Passes through the clouds
Toca no fundo do mar
Touches the bottom of the sea
Entra dentro de uma rocha
Enters inside a rock
E sai do lado de lá
And comes out on the other side
Ele sabe quantas veias tem dentro de um coração
He knows how many veins are inside a heart
Pega todas as baleias e põe na palma da mão
He takes all the whales and puts them in the palm of his hand
Conta os fios de cabelo que a humanidade tem
Counts the hairs on humanity's head
Ele ajuda todo mundo e não se esquece de ninguém
He helps everyone and doesn't forget anyone
Ele é Deus
He is God