Ultimo Telefonema (L'ultima Telefonata) Lyrics Translation in English
Agnaldo TimóteoPortuguese Lyrics
English Translation
"Alô, alô, sou eu
Hello, hello, it's me
Olha telefonei porque..."
Look, I called because...
Devo dizer
I must say
Que estou partindo
That I'm leaving
Nem sei,
I don't even know,
Nem sei pra onde
I don't even know where
É que preciso
It's just that I need
Fugir de ti
To run away from you
Para bem longe daqui
Far away from here
Eu não reclamo
I don't complain
Porque não me amas
Because you don't love me
Mesmo,
Even
Muito distante
Very far away
Estou contigo
I'm with you
Para sempre
Forever
A cada instante pela vida
Every moment in life
E para os amigos
And for friends
Encontram motivo
Who find a reason
Inventa o que queiras
Invent whatever you want
És forte, é mentira
You're strong, it's a lie
Lembranças amáveis
Fond memories
À quem hoje preferes
For whom you prefer today
E que me queira mais
And who wants me more
Eu, voltarei
I will return
Quero falar-te
I want to talk to you
Não sei,
I don't know,
Não sei o que
I don't know what
Porque,
Because
Estou chorando
I'm crying
Não faças caso
Don't mind
Talvez seja
Maybe it's
Somente porque,
Just because,
Eu te amo
I love you
Este é o motivo,
That's the reason,
Eu te amo
I love you
Como eu,
How I
Te amo
Love you
"Adeus.
Goodbye.
Esquece de mim.
Forget about me.
Adeus, adeus para sempre"
Goodbye, goodbye forever.