Chegou a Hora da Fogueira Lyrics Translation in English

Chegou a hora da fogueira!

It's time for the bonfire!

É noite de São João...

It's Saint John's night...

O céu fica todo iluminado

The sky becomes all illuminated,

Fica o céu todo estrelado

The sky becomes all starry,

Pintadinho de balão...

Painted with balloons...

Pensando na cabocla a noite inteira

Thinking about the country girl all night,

Também fica uma fogueira

There's also a bonfire

Dentro do meu coração...

Inside my heart...

Quando eu era pequenino

When I was little,

De pé no chão

Standing on the ground,

Eu cortava papel fino

I cut thin paper

Pra fazer balão...

To make balloons...

E o balão ia subindo

And the balloon kept rising

Para o azul da imensidão...

To the blue of the vastness...

Hoje em dia o meu destino

Nowadays, my fate

Não vive em paz

Doesn't live in peace,

O balão de papel fino

The balloon of thin paper

Já não sobe mais...

No longer rises...

O balão da ilusão...

The balloon of illusion...

Levou pedra e foi ao chão...

Took a hit and came down...