Você Não Me Quis Lyrics Translation in English

MC Wellerzin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela preferiu dar uma chance

She preferred to give a chance

Pro boyzin da zona sul

To the boy from the south zone

Ignorou o favela

Ignored the favela

Tá suave, tá sussu

It's smooth, it's cool


Mas o mundo dá voltas

But the world turns

E eu adoro às voltas que o mundo dá

And I love the turns that the world takes

Você não me deu bola

You didn't give me attention

E na melhor não adianta me procurar

And at this point, there's no use looking for me


Mas se procurar, sem vou ligar

But if you search, I won't even answer

Vou dar o troco na mesma moeda

I'll pay you back in the same coin

Se procurar, nem vou ligar

If you search, I won't even answer

Vou dar o troco na mesma moeda

I'll pay you back in the same coin


Você não me quis

You didn't want me

Agora tem várias querendo

Now there are several wanting

Então fica aí, com o coração sofrendo

So stay there, suffering in your heart


Ó

Oh

Você não me quis

You didn't want me

Agora tem várias querendo

Now there are several wanting

Então fica aí, com o coração sofrendo

So stay there, suffering in your heart


Igual eu, eu, eu sofri no passado

Like I, I, I suffered in the past

Mas o presente foi cobrado

But the present was charged


Mas se procurar, sem vou ligar

But if you search, I won't even answer

Vou dar o troco na mesma moeda

I'll pay you back in the same coin

Se procurar, nem vou ligar

If you search, I won't even answer

Vou dar o troco na mesma moeda

I'll pay you back in the same coin


Você não me quis

You didn't want me

Agora tem várias querendo

Now there are several wanting

Então fica aí, com o coração sofrendo

So stay there, suffering in your heart


Ó

Oh

Você não me quis

You didn't want me

Agora tem várias querendo

Now there are several wanting

Então fica aí, com o coração sofrendo

So stay there, suffering in your heart


Igual eu, eu, eu sofri no passado

Like I, I, I suffered in the past

Mas o presente foi cobrado

But the present was charged

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment