Elevo Os Olhos - Salmo 121 Lyrics Translation in English
Ministério Ame
Portuguese Lyrics
English Translation
Elevo os meus olhos para os montes
I lift my eyes to the mountains
De onde virá o meu socorro?
Where does my help come from?
De onde virá o meu socorro?
Where does my help come from?
O meu socorro vem do Senhor
My help comes from the Lord
Que fez o céu e a terra
Who made heaven and earth
Que fez o céu e a terra
Who made heaven and earth
Ele não permitirá que teus pés vacilem
He will not let your feet stumble
Não dormitará o que te guarda
The one who keeps you will not slumber
Não dormitará o que te guarda
The one who keeps you will not slumber
É certo que não dormirá
Indeed, the Guardian of Israel will not sleep
O guarda de Israel, de Israel
The Guardian of Israel, of Israel
O Senhor é quem te guarda
The Lord is your keeper
O Senhor é tua sombra
The Lord is your shade
A tua direita, Ele é
At your right hand, He is
De dia não te molestará o sol
By day, the sun will not harm you
Nem de noite a lua
Nor the moon by night
O Senhor te guardará de todo mal
The Lord will protect you from all evil
Guardará a tua alma
He will guard your soul
Guardará a tua saída
He will guard your departure
Guardará a tua entrada, guardará
He will guard your arrival, He will guard
Desde agora e para sempre
From now and forevermore