Sofrendo Antecipado Lyrics Translation in English

Jaquellyne Bezerra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É, já é a segunda vez

Yeah, it's already the second time

Que você fala pra eu terminar

That you tell me to end it

E o idiota aqui terminou

And the idiot here ended it


É, seu beijo fez minha vida bagunçar

Yeah, your kiss messed up my life

E na cama nem se fala

And in bed, not to mention

Do nada o doce desandou

Out of nowhere, the sweet turned sour


O que não passava de um esquema

What was just a scheme

Tá virando problema

Is turning into a problem

Tá virando problema

Is turning into a problem


Eu tô com cara

I have the look

De quem vai rodar

Of someone who's gonna fail

Cara de quem

A look of someone

Vai fuder com a vida

Who's gonna mess up life


Mas não vou te ter

But I won't have you

Mesmo sabendo

Even knowing

Que eu tô errado

That I'm wrong

Tô sofrendo antecipado

I'm suffering in advance

Por você, por você

For you, for you


Eu tô com cara

I have the look

De quem vai rodar

Of someone who's gonna fail

Cara de quem

A look of someone

Vai fuder com a vida

Who's gonna mess up life


Mas não vou te ter

But I won't have you

Mesmo sabendo

Even knowing

Que eu tô errado

That I'm wrong

Tô sofrendo antecipado

I'm suffering in advance

Por você, por você

For you, for you


Eu entrei nessa sabendo

I got into this knowing

Que vou me arrepender

That I'm going to regret

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment