Minha Musica Preferida Lyrics Translation in English

Guerreiros de Jorge
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vendo as estrelas brilhando no céu

Seeing the stars shining in the sky

Imagino que são diamantes

Imagining they are diamonds

Dando beleza ao sistema solar

Adding beauty to the solar system

O astronauta querendo voar

The astronaut wanting to fly


Na cauda do cometa ele vai

On the tail of the comet, he goes

Em busca do seu planeta

In search of his planet

Fecho os olhos e começo a lembrar

I close my eyes and start to remember

Das namoradas que eu já tive por lá

Of the girlfriends I've had there

Dos amigos que ficaram pra trás

Of the friends left behind

A família está em seu coração

The family is in his heart

Um coração que não tem nada mais na vida

A heart that has nothing more in life


Refrão:

Chorus:

Lembranças boas que ficam pra trás

Good memories left behind

Um retrato na parede e nada mais 2x

A picture on the wall and nothing more 2x


Os planetas à girar

The planets spinning

Milhões de astros soltos pelo ar

Millions of stars loose in the air

Do infinito espaço sideral

From the infinite sidereal space

O astronauta está chegando

The astronaut is arriving

Na cauda do cometa ele vai entrando

On the tail of the comet, he is entering

Chegando ao fim

Arriving at the end

Dando tchau pro universo

Waving goodbye to the universe


Refrão:

Chorus:

Lembranças boas que ficam pra trás

Good memories left behind

Um retrato na parede e nada mais 2x

A picture on the wall and nothing more 2x

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment