Maio Maio Maio Lyrics Translation in English

É maio

It's May

Feito bóia ébria boiarei

Like a drunken buoy, I will float

Maio

May

Filmes rápidos plágios sonharei

Rapid films, I will dream of plagiarisms

E dispenso até a esperança

And I even dispense with hope

Contente com a epiderme de um lugar

Content with the epidermis of a place

Que a brisa deste mês beija e balança

That the breeze of this month kisses and sways

É maio

It's May

Maio maio maio maio é

May May May May it is

Maio

May

Sonho sonho sonho sonharei

Dream dream dream I will dream

Nenhum monstro em maio me assusta

No monster in May scares me

E até o tempo o devorador

And even time, the devourer

Já sabe que sou em quem o degusta

Already knows that I am the one who tastes it

Maio

May

E me

And I

Deito

Lie down

No chão

On the ground

Céu água-marinha sobre mim

Sky aquamarine over me

Sem nem

Without even

Lembrar

Remembering

Quem foi que no verão cruel

Who it was that in the cruel summer

Veio passo a passo

Came step by step

E seqüestrou meu coração

And kidnapped my heart

Mas não levou o céu

But didn't take the sky

Que avisto aqui do chão

That I see from the ground