Eu Sou Forte Pela Fé Lyrics Translation in English

Isaac Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na verdade, até parece que sou forte

In fact, it seems like I am strong

Mas é o jeito que encontrei para vencer

But it's the way I found to overcome

Se eu abrir meu coração para falar

If I open my heart to speak


Todo mundo vai então perceber

Everyone will then realize

Que eu não sou super-herói

That I'm not a superhero

Que eu sinto quando dói

That I feel when it hurts

Mas eu creio que eu poderei vencer

But I believe that I will overcome


Eu sou forte pela fé que eu carrego

I am strong by the faith I carry

Eu sou como um navio em meio ao mar

I am like a ship in the middle of the sea

Navegando na esperança de ancorar

Sailing in hope to anchor

Sigo para o alvo a minha vida eterna

I go towards the goal of my eternal life


Mas lá no céu, houve uma reunião

But in heaven, there was a meeting

A respeito de você, querido irmão

About you, dear brother

Porque Deus é quem conhece os teus limites

Because God is the one who knows your limits


Ele enxergou, que agora é hora de chegar

He saw that now is the time to arrive

Na tua vida-a

In your life

Eu sou forte pela fé que eu carrego

I am strong by the faith I carry

Eu sou como um navio em meio ao mar

I am like a ship in the middle of the sea


Navegando na esperança de ancorar

I go towards the goal of my eternal life

Sigo para o alvo a minha vida eterna

That I will win

Que eu vou ganhar


Eu sou forte pela fé que eu carrego

I am like a ship in the middle of the sea

Eu sou como um navio em meio ao mar

Sailing in hope to anchor

Navegando na esperança de ancorar

I go towards the goal of my eternal life

Sigo para o alvo a minha vida eterna

That I will win

Que eu vou ganhar

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment