Meu Amor Chegou Lyrics Translation in English

Joelma
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você fez a diferença no meu coração

You made a difference in my heart

A saudade, a carência e a solidão, foram embora

Longing, neediness, and loneliness, they went away

E agora aflora essa paixão

And now, this passion flourishes

Amor, riqueza e água, só se mudam de lugar

Love, wealth, and water, only change places

Em mim nunca se acaba essa vontade de ficar

In me, this desire to stay never ends

Todo dia, toda hora do seu lado, adoro te amar

Every day, every hour by your side, I love to love you


Eu andava assim sem sal, desiludido

I walked like this, without flavor, disillusioned

Faltava um grande amor assim comigo

I lacked a great love like this with me

Desde que você chegou pirou meu coração

Since you arrived, my heart went crazy

Pula, grita de alegria, farra, festa todo dia

Jump, shout with joy, celebration, party every day

Comemoração

Celebration


Meu amor chegou

My love has arrived

Meu amor, você me completou

My love, you completed me

Meu amor, paixão, bem querer

My love, passion, affection

Meu amor, eu dou pra você

My love, I give to you


Eu andava assim sem sal, desiludido

I walked like this, without flavor, disillusioned

Faltava um grande amor assim comigo

I lacked a great love like this with me

Desde que você chegou pirou meu coração

Since you arrived, my heart went crazy

Pula, grita de alegria, farra, festa todo dia

Jump, shout with joy, celebration, party every day

Comemoração

Celebration


Meu amor chegou

My love has arrived

Meu amor, você me completou

My love, you completed me

Meu amor, paixão, bem querer

My love, passion, affection

Meu amor, eu dou pra você

My love, I give to you


Meu amor chegou

My love has arrived

Meu amor, você me completou

My love, you completed me

Meu amor, paixão, bem querer

My love, passion, affection

Meu amor, eu dou pra você

My love, I give to you

Pra você

For you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment