Pride day Lyrics Translation in English

Hoje acordei me sentindo tão bem

Today I woke up feeling so good

Olhei pela janela e vi na rua alguém

I looked out the window and saw someone on the street

Voltei para o meu quarto e passei o batom

I went back to my room and put on lipstick

Pois o dia é uma rosa e cor-de-rosa é o tom

Because the day is a rose, and pink is the color

Hey Hey Hey hoje é o Pride Day

Hey Hey Hey, today is Pride Day

Não finja que não viu, somos iguais a você

Don't pretend you didn't see, we are just like you

Hey Hey Hey hoje é o Pride Day

Hey Hey Hey, today is Pride Day

Hoje eu vou me divertir, só vou voltar pelas três

Today I'm going to have fun, I'll only be back around three

A rua está repleta de gente como nós

The street is full of people like us

O preconceito vem da época de nossos avós

Prejudice comes from the time of our grandparents

Não queremos saber de sua religião

We don't care about your religion

Só pretendemos ter o nosso direito como cidadãos

We only intend to have our rights as citizens

Eu amo quem quiser e também sou filho de Deus

I love whoever I want and I am also a child of God

Pago todo o mês imposto para um bando de ateus

I pay taxes every month to a bunch of atheists

E vocês ainda querem o nosso sangue para beber

And you still want our blood to drink

Quantos já choraram buscando solução

How many have cried seeking a solution

Quantos filhos foram expulsos de cada por rejeição

How many children were expelled by rejection

Quantos já morreram por tamanha solidão

How many have died from such loneliness

Pois o sistema é o que mata e joga na escuridão

Because the system is what kills and throws into darkness

É sempre guerra de braço no Congresso Nacional

It's always an arm-wrestling war in the National Congress

A bancada religiosa acha tudo imoral

The religious bloc finds everything immoral

Só não sabe quem não quer pois a TV mostrou

Only those who don't want to know because the TV showed

no jornal

in the newspaper