Amor Ou o Litrão (part. Petter Ferraz) Lyrics Translation in English

Menor Nico
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu achei que eu bebia bem

I thought I drank well

É, mas estava errado

Yeah, but I was wrong

Se envolvi com a mulher que bebe dobrado

I got involved with the woman who drinks double

Não aguentei o embalo

I couldn't handle the pace

Ela não tira o copo da mão

She doesn't take the glass out of her hand

Cachaça é no gargalo, pra mim não dá, não

Cachaça is on the throat, not for me, no


Mulher, toma uma decisão

Woman, make a decision

Toma uma decisão

Make a decision

Ou vai morrer de cirrose

Or you'll die of cirrhosis

Cachaça não é água, não

Cachaça is not water, no


Mulher, toma uma decisão

Woman, make a decision

Toma uma decisão

Make a decision

Ou vai morrer de cirrose

Or you'll die of cirrhosis


E aí, qual vai ser?

So, what's it gonna be?

Agora tu vai ter que escolher

Now you have to choose

Ou eu ou a cachaça

Either me or the cachaça

Se decide, bebê

Decide, baby


E aí, qual vai ser?

So, what's it gonna be?

Agora tu vai ter que escolher

Now you have to choose

Ou eu ou a cachaça

Either me or the cachaça

Se decide, bebê

Decide, baby


Você tem duas opção

You have two options

Amor ou o litrão

Love or the big bottle

Ser feliz ao meu lado

Be happy by my side

Ou viver na solidão

Or live in loneliness


Você tem duas opção

You have two options

Amor ou o litrão

Love or the big bottle

Ser feliz ao meu lado

Be happy by my side

Ou viver na solidão

Or live in loneliness


Você tem duas opção

You have two options

Amor ou o litrão

Love or the big bottle

Ser feliz ao meu lado

Be happy by my side

Ou viver na solidão

Or live in loneliness


Você tem duas opção

You have two options

Amor ou o litrão

Love or the big bottle

Ser feliz ao meu lado

Be happy by my side

Ou viver na solidão

Or live in loneliness


Eu achei que eu bebia bem

I thought I drank well

É, mas estava errado

Yeah, but I was wrong

Se envolvi com a mulher que bebe dobrado

I got involved with the woman who drinks double

Não aguentei o embalo

I couldn't handle the pace

Ela não tira o copo da mão

She doesn't take the glass out of her hand

Cachaça é no gargalo, pra mim não dá, não

Cachaça is on the throat, not for me, no


Mulher, toma uma decisão

Woman, make a decision

Toma uma decisão

Make a decision

Ou vai morrer de cirrose

Or you'll die of cirrhosis

Cachaça não é água, não

Cachaça is not water, no


Mulher, toma uma decisão

Woman, make a decision

Toma uma decisão

Make a decision

Ou vai morrer de cirrose

Or you'll die of cirrhosis


E aí, qual vai ser?

So, what's it gonna be?

Agora tu vai ter que escolher

Now you have to choose

Ou eu ou a cachaça

Either me or the cachaça

Se decide, bebê

Decide, baby


E aí, qual vai ser?

So, what's it gonna be?

Agora tu vai ter que escolher

Now you have to choose

Ou eu ou a cachaça

Either me or the cachaça

Se decide, bebê

Decide, baby


Você tem duas opção

You have two options

Amor ou o litrão

Love or the big bottle

Ser feliz ao meu lado

Be happy by my side

Ou viver na solidão

Or live in loneliness


Você tem duas opção

You have two options

Amor ou o litrão

Love or the big bottle

Ser feliz ao meu lado

Be happy by my side

Ou viver na solidão

Or live in loneliness


Você tem duas opção

You have two options

Amor ou o litrão

Love or the big bottle

Ser feliz ao meu lado

Be happy by my side

Ou viver na solidão

Or live in loneliness


Você tem duas opção

You have two options

Amor ou o litrão

Love or the big bottle

Ser feliz ao meu lado

Be happy by my side

Ou viver na solidão

Or live in loneliness

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 23, 2024
1 person thanked
5 Based on 1 rating
Other Songs to Explore
Comment