Quem Me Vê Cantando Lyrics Translation in English

Daniel & Samuel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem me vê cantando assim não imagina o que passei para chegar até aqui

Anyone who sees me singing like this can't imagine what I went through to get here

Eu vivia dentro de um calabouço

I lived inside a dungeon

No pecado nas ógias eu vivi

In sin and orgies, I lived

Quem olhava pra mim não imaginava que eu pudesse chegar onde eu cheguei

Those who looked at me couldn't imagine that I could reach where I've reached

Eu confesso que pra muitos foi surpresa

I confess that for many, it was a surprise

Mas pra alegria deles, olha eu aqui

But for their joy, look at me here


Eu fui motivo de piada de mau gosto

I was the subject of tasteless jokes

Me criticavam, você está doido, moço

They criticized me, saying, "You're crazy, man"

Viajar de avião pelo Brasil afora isso não é pra você

Flying by plane throughout Brazil, that's not for you

Eu fui madeira jogada à beira da estrada

I was wood thrown by the side of the road

Passavam por mim, me olhavam, não me davam nada

They passed by me, looked at me, gave me nothing

Fui deixado pela sorte com palavras de fracasso

I was left to fate with words of failure


Mas apareceu Jesus e me pegou em seus braços

But then Jesus appeared and took me in His arms

Mudou minha história me fez vencedor

Changed my story, made me a winner

Curou as feridas que o tempo deixou

Healed the wounds that time left

Meu pecado perdoou, em seu sangue me lavou

Forgave my sins, washed me in His blood


Nova criatura sou, tenho a marca da promessa

I am a new creature, I bear the mark of the promise

Sou um cidadão do céu, o meu alvo hoje é Cristo

I am a citizen of heaven, my goal today is Christ

Eu não vivo mais ao leu quem me via humilhado

I no longer live as before; those who saw me humiliated

Hoje me vê exaltado pelas mãos do criador

Today see me exalted by the hands of the Creator

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment