O Reggae E O Mar Lyrics Translation in English

Daniela Mercury
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma voz

A voice

Invadiu todo o espaço

Invaded all the space

Essa voz vem mar além

This voice comes from beyond the sea

Além-mar vento vem

Beyond the sea, the wind comes

Tempo vai me levar

Time will take me away


Onde a onda é a dança do mar

Where the wave is the dance of the sea

Maré cheia balança

Full tide sways

Eu adoro o reggae

I adore reggae

Como adoro o mar

As I adore the sea


Por toda a terra se ouvia cantando

All over the land, they heard singing

No horizonte a linha do oceano

On the horizon, the ocean's line

Marley, Marley, Marley, Marley

Marley, Marley, Marley, Marley

O reggae é barco a vela navegando

Reggae is a sailing boat navigating


Quem balançou balançou

Who swayed, swayed

Quem não balançou vai balançar

Who didn't sway will sway

Quem balançou balançou

Who swayed, swayed

Quem não balançou vai balançar

Who didn't sway will sway

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola April 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment