É o Som de Deus Lyrics Translation in English

Priscila Cavalcante
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cumprindo-se o dia de pentecostes, estavam reunidos no mesmo lugar

Fulfilling the day of Pentecost, they were gathered in the same place

E de repente veio do céu um som, como de um vento impetuoso naquele lugar

And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind in that place

E todos que estavam reunidos naquele ambiente, tiveram o privilégio de presenciar

And all who were gathered in that environment had the privilege to witness

Línguas repartidas no meio do fogo, o espírito santo trazendo renovo, a glória de Deus

Tongues divided as if by fire, the Holy Spirit bringing renewal, the glory of God


E há de ser que depois derramarei o meu espírito, sobre toda a carne, e vossos filhos

And it shall come to pass that afterward I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons

E vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos os vossos mancebos

And your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men

Terão visões e também sobre todos os servos e as servas e naquele dia derramarei do

Shall see visions, and also on all servants and maidservants in those days I will pour out my

Meu espírito e há de ser que todo aquele que invocar o meu nome será salvo

Spirit and it shall come to pass that whoever calls on the name will be saved

E receberá o espírito santo sobre a sua vida

And shall receive the Holy Spirit upon their life


Vem vem, espírito de Deus, vem vem, espírito de Deus vem vem, espírito de Deus, vem!

Come, come, Spirit of God, come, come, Spirit of God, come, come, Spirit of God, come!

Abra-se o céu que a glória vai descer, o fogo de Deus aquí vai te encher, em outra língua aquí

Let the heavens open, for the glory will descend, the fire of God will fill you here, in another language here

Todos vão falar, quando o som de Deus aquí soar, já posso sentir o poder do avivamento

Everyone will speak when the sound of God is heard here, I can already feel the power of revival

Quando ele fala a terra tem que obedecer, trazendo a unção a cura e o renovo, é o som de Deus

When He speaks, the earth must obey, bringing anointing, healing, and renewal, it's the sound of God

É o som de Deus

It's the sound of God


Receba a cura, receba o milagre, receba o renovo, receba a unção

Receive healing, receive miracles, receive renewal, receive anointing

Receba a cura, receba o milagre, receba o renovo, receba a unção

Receive healing, receive miracles, receive renewal, receive anointing


Abra-se o céu que a glória vai descer, o fogo de Deus aquí vai te encher, em outra língua aquí

Let the heavens open, for the glory will descend, the fire of God will fill you here, in another language here

Todos vão falar, quando o som de Deus aquí soar, já posso sentir o poder do avivamento

Everyone will speak when the sound of God is heard here, I can already feel the power of revival

Quando ele fala a terra tem que obedecer, trazendo a unção a cura e o renovo, é o som de Deus

When He speaks, the earth must obey, bringing anointing, healing, and renewal, it's the sound of God

É o som de Deus

It's the sound of God


Receba a cura, receba o milagre, receba o renovo, receba a unção

Receive healing, receive miracles, receive renewal, receive anointing

Receba a cura, receba o milagre, receba o renovo, receba a unção

Receive healing, receive miracles, receive renewal, receive anointing


Vem vem, espírito de Deus, vem vem, espírito de Deus vem vem, espírito de Deus, vem!

Come, come, Spirit of God, come, come, Spirit of God, come, come, Spirit of God, come!

Espírito de Deus

Spirit of God

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique April 10, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment