Deus Acima de Tudo Lyrics Translation in English
Geraldo Guimaraes
Portuguese Lyrics
English Translation
Quantas vezes meu Senhor
How many times, my Lord
Te entreguei o que restou
I handed over what remained
Com o coração cansado, eu Te adorei
With a tired heart, I worshiped You
Com a vida apertada, minhas coisas programadas
With life pressing, my plans in place
Com minhas prioridades, me afastei
With my priorities, I distanced myself
Numa correria dessas
In this rush
Pode até acontecer
It can even happen
Da família que a gente ama, esquecer
To forget the family we love
Foi buscando os Teus planos
It was seeking Your plans
Que me recordei dos anos
That I remembered the years
Que o homem Te adorava só pelo prazer
When man worshiped You just for pleasure
De Te adorar, quero voltar
To worship You, I want to return
Para os Teus braços e viver tudo de novo
To Your arms and live it all again
Priorizar, Teu coração
To prioritize, Your heart
Não abro mão da nossa comunhão
I won't give up on our communion
Nada justifica uma vida assim
Nothing justifies a life like this
Eu não posso ser feliz
I cannot be happy
Se o Senhor não estiver em mim
If the Lord is not in me
Vem, Senhor, assumir
Come, Lord, take
O primeiro lugar
The first place
Minha prioridade é Te buscar
My priority is to seek You
Acima de tudo o que há
Above all else
Eu não quero vaidade
I don't want vanity
Para chegar no fim da idade
To reach the end of age
Ter aproveitado o mundo
To have enjoyed the world
E pouco Te provei
And proven You little
Quero perfumar o céu
I want to perfume the sky
Na fragrância do louvor
In the fragrance of praise
Quero revelar em minhas
I want to reveal in my
Palavras o Teu sabor
Words Your taste
Construir na minha casa
Build in my house
Uma sala pra nós dois
A room for both of us
Coisas que eu necessito
Things I need
Ficam pra depois
Can wait for later
Eu só quero Te adorar
I just want to worship You
Por inteiro Te adorar
Completely worship You
Não vou mais Te entregar
I won't give You
O tempo que Sobrar
The time that remains
Aqui estou, quero voltar
Here I am, I want to return
Para os Teus braços e viver tudo de novo
To Your arms and live it all again
Priorizar, Teu coração
To prioritize, Your heart
Não abro mão da nossa comunhão
I won't give up on our communion
Nada justifica uma vida assim
Nothing justifies a life like this
Eu não posso ser feliz
I cannot be happy
Se o Senhor não estiver em mim
If the Lord is not in me
Vem, Senhor, assumir
Come, Lord, take
O primeiro lugar
The first place
Minha prioridade é Te buscar
My priority is to seek You
Acima de tudo o que há
Above all else