Paraíba Meu Amor Lyrics Translation in English
Chico César
Portuguese Lyrics
English Translation
Paraíba meu amor
Paraíba, my love
Eu estava de saída
I was about to leave
Mas eu vou ficar
But I will stay
Não quero chorar
I don't want to cry
O choro da despedida
The tears of farewell
O acaso da minha vida
The randomness of my life
Um dado não abolirá
A roll of the dice won't abolish
Pois seguirás bem dentro de mim
For you will continue deep within me
Como um são joão sem fim
Like an endless Saint John's feast
Queimando o sertão
Burning the hinterland
E a fogueirinha é lanterna de laser
And the little bonfire is a laser lantern
Ilumina o festejo do meu coração
Illuminating the celebration of my heart
Added by
Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau
March 20, 2025
Previous
Sou Favela (part. Vitinho Ferrari)
Next
Deus Acima de Tudo
Refine Translation