Herói do Futuro Lyrics Translation in English
O Grilo
Portuguese Lyrics
English Translation
Escute quando eu digo eu já cansei
Listen when I say I'm tired
Chegou a hora de descer de cima desse muro
The time has come to come down from this wall
Acredite quando eu digo que eu sei
Believe me when I say I know
Que meu presente pra você, é mudar nosso futuro
That my gift to you is to change our future
É tudo muito novo e eu mal cheguei
Everything is very new, and I just arrived
Num mundo amargurado que cansou de ser caduco
In a bitter world that got tired of being outdated
Saiba que eu botei em cheque o teu rei
Know that I challenged your king
A hora é agora o progresso é o que eu procuro
Now is the time, progress is what I seek
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Quem vai mudar o mundo
Who will change the world
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Que quando falo fico surdo
That when I speak, I go deaf
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me, it's me
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Que quando escuto fico mudo
That when I listen, I go silent
Se mate, vá ao combate ou se mude
Either kill yourself, go to battle, or move
As armas que mantinha ja não são mais tão seguras
The weapons you held are no longer so secure
Livros ou romances não te iludem
Books or novels do not deceive you
O herói saiu da trama e vai guiar sua loucura
The hero left the plot and will guide your madness
A paz eu conquistei e me casei
I achieved peace and got married
Rosas e armas eu transformo, distribuo, pinto e mudo
Roses and weapons I transform, distribute, paint, and change
Saiba que eu botei em cheque o teu rei
Know that I challenged your king
A hora é agora vem mudar nosso futuro
Now is the time, come change our future
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Quem vai mudar o mundo
Who will change the world
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Que quando falo fico surdo
That when I speak, I go deaf
Sou eu, sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me, it's me
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Que quando escuto fico mudo
That when I listen, I go silent
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Quem vai salvar o mundo
Who will save the world
Eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know
Que quando falo fico surdo
That when I speak, I go deaf
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know
Sou eu, sou eu, sou eu
It's me, it's me, it's me
Herói do seu futuro
Hero of your future