Intimidade Lyrics Translation in English

Danielle Cristina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero conhecer-Te, ó Deus

I want to know You, O God

Conquistar Teu coração

To win Your heart

Voltar ao primeiro amor

Return to the first love

Te atrair com meu louvor

To attract You with my praise

Em Tua presença habitar

To dwell in Your presence

Na fenda da rocha, eu sei, é o lugar

In the cleft of the rock, I know, is the place

Onde eu quero estar

Where I want to be


Ninguém poderá impedir

No one can prevent

Em minha vida o Teu agir

In my life, Your action

Teu é o meu coração

My heart belongs to You

Se o gigante Filisteu for preciso enfrentar

If the Philistine giant needs to face

Não temerei, minha vitória está em Deus

I will not fear, my victory is in God


Meu alvo é o céu, ser íntimo de Deus

My goal is heaven, to be intimate with God

Marcar minha geração, viver os sonhos Seus

Mark my generation, live Your dreams

Jamais vou me calar, nasci para adorar

I will never be silent, I was born to worship

A diferença vou fazer, Senhor

I will make a difference, Lord

Custe o que custar

At any cost


Ninguém poderá impedir

No one can prevent

Em minha vida o Teu agir

In my life, Your action

Teu é o meu coração

My heart belongs to You

Se o gigante Filisteu for preciso enfrentar

If the Philistine giant needs to face

Não temerei, minha vitória está em Deus

I will not fear, my victory is in God


Meu alvo é o céu, ser íntimo de Deus

My goal is heaven, to be intimate with God

Marcar minha geração, viver os sonhos Seus

Mark my generation, live Your dreams

Jamais vou me calar, nasci para adorar

I will never be silent, I was born to worship

A diferença vou fazer, Senhor

I will make a difference, Lord

Custe o que custar

At any cost


A casa de Jessé Deus enviou a Samuel

The house of Jesse God sent to Samuel

Para ungir o novo rei de Israel

To anoint the new king of Israel

Passaram Abenadabi, Eliabe e Samar

Abinadab, Eliab, and Shammah passed by

Mas era o menor que Deus iria usar

But it was the smallest that God would use

Davi, um pequenino, fiel adorador

David, a little faithful worshiper

Tinha intimidade e conhecia o Senhor

Had intimacy and knew the Lord

O surpreendente, então, aconteceu

The surprising then happened

Davi foi escolhido e ungido por Deus

David was chosen and anointed by God

Mas um grande duelo sua vida marcaria

But a great duel would mark his life

Antes de ser rei, derrotou a Golias

Before being king, he defeated Goliath

Em nome do Senhor, enfrentou o filisteu

In the name of the Lord, he faced the Philistine

Davi lançou a pedra e o gigante morreu

David threw the stone and the giant died


Meu alvo é o céu (meu alvo é o céu), ser íntimo de Deus

My goal is heaven (my goal is heaven), to be intimate with God

Marcar minha geração, viver os sonhos Seus

Mark my generation, live Your dreams

Jamais vou me calar, nasci para adorar

I will never be silent, I was born to worship

A diferença vou fazer, Senhor

I will make a difference, Lord

Custe o que custar

At any cost


Meu alvo é o céu, ser íntimo de Deus

My goal is heaven, to be intimate with God

Marcar minha geração, viver os sonhos Seus

Mark my generation, live Your dreams

Jamais vou me calar (não vou me calar), nasci para adorar (nasci para adorar)

I will never be silent (I will not be silent), I was born to worship (I was born to worship)

A diferença vou fazer, Senhor

I will make a difference, Lord

Custe o que custar

At any cost


Meu alvo é o céu

My goal is heaven

Vou marcar minha geração

I will mark my generation

Ser íntimo de Deus

To be intimate with God

Custe o que custar

At any cost

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal April 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment