Cuida de Mim Lyrics Translation in English

Darlene Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cuida de mim

Take care of me

Cuida dos meus

Take care of mine

Cuida dos meus dias pois eles são teus

Take care of my days for they are yours

E eu sou o teu servo

And I am your servant

Sou teu abrigo

I am your refuge

Tu es a minha fonte Jesus

You are my source, Jesus

Es meu amigo

You are my friend


Pra que correr, se nada vou levar daqui

Why run, if I'll take nothing from here

Pra que brigar, se a paz só encontro em ti

Why fight, if peace I only find in you

Tu bem me conheces, sabes quem eu sou

You know me well, you know who I am

Conhece as minhas falhas

Know my flaws

Minhas angustias e dor

My anxieties and pain


Não vou chorar, se meu problema coloquei no altar

I won't cry if I put my problem on the altar

Vou confiar, eu preciso crer e descansar

I will trust, I need to believe and rest

Eu sou tua morada, já quero agradecer

I am your dwelling place, I already want to thank

Pela alegria que terei ao amanhecer

For the joy I will have at dawn


Hoje eu só quero ficar bem

Today I just want to be well

Hoje não vou falar com ninguém

Today I won't talk to anyone

Não tenho mais forcas cansei

I have no more strength, I'm tired

Quero teu colo Deus

I want your lap, God

O teu abraço pai

Your embrace, Father

Mas Deus me diz

But God tells me

Levante a cabeça, eu estou aqui e ouvi a tua oração

Lift your head, I am here and heard your prayer

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment