Bem Me Quer, Mal Me Quer (part. MC PH)

MC IG
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tudo certo pra dar errado

Everything set to go wrong

Hoje é sexta-feira

Today is Friday

E nóis já vem pegando brisa

And we're already catching a buzz

Desde domingueira

Since Sunday gatherings


E no mó ressaca, fumaça

And in the worst hangover, smoke

E elas gostam disso

And they like that

Elas vê nos bolado

They see us loaded

De nave e falam que desperdício

In a car and say it's a waste


Vem mulher se joga

Come on, woman, throw yourself

Sua hora é essa

It's your time

O PH veio com essa

PH came with this

E te colocou de testa

And put you in the lead


Tô com o time guerreiro

I'm with the warrior team

E eles se interessa

And they are interested

Na sua amiga que é loirinha

In your friend who's a blondie

Mó cara de perversa

Real wicked look


E no bailão sem pressa

And in the party without haste

Vi ela rebolar

Saw her shaking it

Lembrei da mina

I remembered the girl

Que na antiga não queria pá

Who in the past didn't want anything


Eu terminei com a prima dela

I broke up with her cousin

E ela quis sentar

And she wanted to sit

Eu terminei com a prima dela

I broke up with her cousin

A loira do I30 tá?!

The blonde from the I30, right?!


Bem me quer, mal me quer

He loves me, he loves me not

Bem me quer, mal me quer

He loves me, he loves me not

Vou fazer com as de 100

I'll do it with the hundred-dollar ones

A festinha com as mulher

The little party with the women


Bem me quer, mal me quer

He loves me, he loves me not

Bem me quer, mal me quer

He loves me, he loves me not


Ela não entendeu

She didn't understand

Quando viu que era eu

When she saw that it was me

Todo trajado na grife

All dressed in designer clothes

No rosto aquela Romeu

With that Romeo look on my face


Julieta se perdeu

Juliet got lost

No Juliet do maloqueiro

In the bad boy's Juliet

Viu as notas

Saw the bills

E quer agora usufruir do dinheiro

And now wants to enjoy the money


Não não, não não

No no, no no

Nóis é poucas pra vacilação

We're not into messing around

Mercenária quer dinheiro

Gold diggers want money

Então investe no rabão

So invest in that big butt


De longe elas ganha o bonde

From afar, they join the crew

Não aguenta, grita ai que lindo

Can't handle it, shout out how beautiful

IG veio de evoque

IG came in an Evoque

Eu de ix35

I in an ix35


Bem me quer, mal me quer

He loves me, he loves me not

Bem me quer, mal me quer

He loves me, he loves me not

Vou fazer com as de 100

I'll do it with the hundred-dollar ones

Na festinha com as mulher

In the little party with the women

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment