Jogojogo

Planos corretos

Correct plans

Metas traçadas

Set goals

Em um futuro desenhado

In a drawn future

Chega a ser cômico

It becomes comical

Como tudo parece se encaixar

How everything seems to fit

Como vocês chegaram neste nível?

How did you reach this level?

De realmente acreditar

To truly believe

Que ser cínico, omisso e desonesto

That being cynical, indifferent, and dishonest

Te levaria a algum lugar

Would take you somewhere

Finjo levar a sério

I pretend to take it seriously

E ainda jogo o jogo

And still play the game

Mesmos colégios

Same schools

Mesmas ideias

Same ideas

Mesmos programas de TV

Same TV programs

Sempre educados

Always polite

E excludentes

And exclusive

Assim pensamos mais igual

That's how we think more alike

No preconceito acredito

I believe in prejudice

De me parecer com você

To seem like you

Perco algum tempo insistindo

I waste some time insisting

Pensar que tive outra opção

Thinking I had another option

Podia estar em outro lugar

Could be somewhere else

Finjo levar a sério

I pretend to take it seriously

E agora jogo o jogo

And now I play the game

Cansei de respostas fáceis

Tired of easy answers

Resistir é dizer sim

Resisting is saying yes

Trabalho esse drama

I work on this drama

Rindo sempre de mim

Always laughing at myself

Quais as chances, quantas chances

What are the chances, how many chances

Todas as chances, nenhuma chance

All the chances, no chance

Joga o jogo! Joga o jogo!

Play the game! Play the game!

Jogar! Jogar! Joga o jogo!

Play! Play! Play the game!