Começo, Meio e Fim Lyrics Translation in English

Roupa Nova
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida tem sons que pra gente ouvir

Life has sounds for us to hear

Precisa entender que um amor de verdade

It's necessary to understand that a true love

É feito canção, qualquer coisa assim

Is like a song, something like that

Que tem seu começo, seu meio e seu fim

That has its beginning, its middle, and its end


A vida tem sons que pra gente ouvir

Life has sounds for us to hear

Precisa aprender a começar de novo

It's necessary to learn to start anew

É como tocar o mesmo violão

It's like playing the same guitar

E nele compor uma nova canção

And composing a new song on it


Que fale de amor

That speaks of love

Que faça chorar

That makes one cry

Que toque mais forte

That touches stronger

Esse meu coração

This heart of mine


Ah, coração

Ah, heart

Se apronta pra recomeçar

Get ready to start over

Ah, coração

Ah, heart

Esquece esse medo de amar de novo

Forget this fear of loving again


A vida tem sons que pra gente ouvir

Life has sounds for us to hear

Precisa entender que um amor de verdade

It's necessary to understand that a true love

É feito canção, qualquer coisa assim

Is like a song, something like that

Que tem seu começo, seu meio e seu fim

That has its beginning, its middle, and its end


A vida tem sons que pra gente ouvir

Life has sounds for us to hear

Precisa aprender a começar de novo

It's necessary to learn to start anew

É como tocar o mesmo violão

It's like playing the same guitar

E nele compor uma nova canção

And composing a new song on it


Que fale de amor

That speaks of love

Que faça chorar

That makes one cry

Que toque mais forte

That touches stronger

Esse meu coração

This heart of mine


Ah, coração

Ah, heart

Se apronta pra recomeçar

Get ready to start over

Ah, coração

Ah, heart

Esquece esse medo de amar de novo

Forget this fear of loving again


Ah, coração

Ah, heart

Se apronta pra recomeçar

Get ready to start over

Ah, coração

Ah, heart

Esquece esse medo de amar de novo

Forget this fear of loving again


Ah, coração

Ah, heart

Se apronta pra recomeçar

Get ready to start over

Ah, coração

Ah, heart

Esquece esse medo de amar de novo

Forget this fear of loving again


Ah, coração

Ah, heart

Se apronta pra recomeçar

Get ready to start over

Ah, coração

Ah, heart

Esquece esse medo de amar de novo

Forget this fear of loving again


Ah, coração

Ah, heart

Se apronta pra recomeçar

Get ready to start over

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola July 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment