Volta Logo Lyrics Translation in English

Nova Voz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Por tantas vezes insisto em seguir

So many times I insist on moving forward

Minhas teorias e esqueço de Ti

My theories, I forget about You

Autossuficiente, de fé eu sou carente

Self-sufficient, in faith, I am needy

Um cego sem rumo, direção

A blind person without direction


Volta logo, Pai, eu não aguento mais

Come back soon, Father, I can't take it anymore

Volta e me carrega nos Teus braços

Come back and carry me in Your arms

Faz o Teu querer, Teu plano em minha vida

Do Your will, Your plan in my life

De joelhos eu entrego em Teu altar

On my knees, I surrender at Your altar

Toma o controle dos desejos meus

Take control of my desires

Toma conta dos meus pensamentos

Take charge of my thoughts

Para o mundo ver a glória e o poder

For the world to see the glory and power

Do Deus que muito em breve vai voltar

Of the God who will soon return


Quando eu me escondo, em meio a dor

When I hide in the midst of pain

Tanta vergonha, tristeza e temor

So much shame, sadness, and fear

Vozes que não cessam e insistem em dizer

Voices that do not cease and insist on saying

Que eu não tenho forças pra vencer

That I do not have the strength to overcome

(Pra vencer)

(To overcome)


Volta logo, Pai, eu não aguento mais

Come back soon, Father, I can't take it anymore

Volta e me carrega nos Teus braços

Come back and carry me in Your arms

Faz o Teu querer, Teu plano em minha vida

Do Your will, Your plan in my life

De joelhos eu entrego em Teu altar

On my knees, I surrender at Your altar

Toma o controle dos desejos meus

Take control of my desires

Toma conta dos meus pensamentos

Take charge of my thoughts

Para o mundo ver a glória e o poder

For the world to see the glory and power

Do Deus que muito em breve vai voltar

Of the God who will soon return


O coração do homem faz seus planos

The heart of man makes his plans

Mas a resposta certa vem de Ti, Senhor!

But the right answer comes from You, Lord!


Volta logo, Pai, eu não aguento mais

Come back soon, Father, I can't take it anymore

Volta e me carrega nos Teus braços

Come back and carry me in Your arms

Faz o Teu querer, Teu plano em minha vida

Do Your will, Your plan in my life

De joelhos eu entrego em Teu altar

On my knees, I surrender at Your altar

Toma o controle dos desejos meus

Take control of my desires

E toma conta dos meus pensamentos

And take charge of my thoughts

Para o mundo ver a glória e o poder

For the world to see the glory and power

Do Deus que muito em breve vai voltar

Of the God who will soon return


Volta logo, Pai

Come back soon, Father

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment