Duas Loiras Lyrics Translation in English

Dividido entre duas loiras,

Divided between two blondes,

Não sei o que vou fazer,

I don't know what I'm going to do,

Uma fica lá em casa,

One stays at home,

A outra fica lá no bar,

The other stays at the bar,

Uma só briga comigo,

One only fights with me,

A outra faz me embriagar,

The other makes me get drunk,

Uma me esquenta na cama,

One warms me in bed,

A outra vem me refrescar.

The other comes to refresh me.

Ando dividido duas loiras,

I walk divided between two blondes,

Mexem comigo,

They mess with me,

Elas são um perigo,

They are a danger,

As duas são os meus vícios,

Both are my vices,

Uma me colocou contra parede ,

One put me against the wall,

E disse você vai ter que escolher,

And said you'll have to choose,

Entre eu e ela qual que te dá mais prazer. 2x

Between me and her, which gives you more pleasure. 2x

Dividido entre duas loiras,

Divided between two blondes,

Não sei o que vou fazer,

I don't know what I'm going to do,

Uma fica lá em casa,

One stays at home,

A outra fica lá no bar,

The other stays at the bar,

Uma só briga comigo,

One only fights with me,

A outra faz me embriagar,

The other makes me get drunk,

Uma me esquenta na cama,

One warms me in bed,

A outra vem me refrescar.

The other comes to refresh me.