Disse Deus Lyrics Translation in English
Vocal Livre
Portuguese Lyrics
English Translation
Tempo e espaço sem definição
Time and space without definition
Correm livremente sem limites na escuridão
Run freely without limits in the darkness
Antes que o dia possa se contar
Before the day can be counted
Veio a palavra no início e trouxe forma ao vazio
The word came in the beginning and brought shape to the void
E pra que houvesse vida disse Deus
And for there to be life, God said
Haja luz, esconda as trevas
Let there be light, hide the darkness
Céus e mares surjam pra abrigar
Skies and seas arise to shelter
A vida que hoje nasce em mim
The life that is born in me today
Sejam muitas cores
Let there be many colors
Surjam as possíveis flores pra enfeitar
Let the possible flowers arise to adorn
O chão por onde o filho meu passar
The ground where my son will walk
Pelo universo ouve-se a voz
Throughout the universe, the voice is heard
Cada criatura com seu jeito reconhece Deus
Each creature in its own way recognizes God
Sem nossas palavras fazem entender
Without our words, they understand
Toda existência teve início no poder de um criador
All existence began in the power of a creator
Se hoje existe vida é porque disse Deus
If there is life today, it's because God said
Haja luz, esconda as trevas
Let there be light, hide the darkness
Céus e mares surjam pra abrigar
Skies and seas arise to shelter
A vida que hoje nasce em mim
The life that is born in me today
Sejam muitas cores
Let there be many colors
Surjam as possíveis flores pra enfeitar
Let the possible flowers arise to adorn
O chão por onde o filho meu passar
The ground where my son will walk
Que toda obra e perfeição possa agradar
May every work and perfection please
Àquele que de minhas mãos recebe forma e vida
One who receives form and life from my hands
Haja luz, esconda as trevas
Let there be light, hide the darkness
Céus e mares surjam pra abrigar
Skies and seas arise to shelter
A vida que hoje nasce em mim
The life that is born in me today
Sejam muitas cores
Let there be many colors
Surjam as possíveis flores pra enfeitar
Let the possible flowers arise to adorn
O chão por onde o filho meu passar
The ground where my son will walk
Haja luz, esconda as trevas
Let there be light, hide the darkness
Céus e mares surjam pra abrigar
Skies and seas arise to shelter
A vida que hoje nasce em mim
The life that is born in me today
Sejam muitas cores
Let there be many colors
Surjam as possíveis flores pra enfeitar
Let the possible flowers arise to adorn
O chão por onde o filho meu passar
The ground where my son will walk
Se hoje existe vida é porque disse Deus
If there is life today, it's because God said