Valeu Demais (part. Xand Avião) Lyrics Translation in English

Cê tá sentindo falta agora

You're missing it now

Mas o amor já foi embora e não deixou mensagem

But love has already gone and left no message

Eu sinto muito se está sofrendo

I'm sorry if you're suffering

Mas esse sentimento é só da sua parte

But this feeling is only on your part

Porque do lado de cá tá tudo bem

Because on this side, everything is fine

Só o daí parece que vai mal

It just seems that things are going wrong over there

Eu poderia muito bem te dizer: Vem

I could very well tell you: Come

Mas não dá, meu coração já disse: Tchau

But it's not possible, my heart has already said: Goodbye

Valeu demais, só que não dá mais

Thank you so much, but it's no longer possible

Eu gastei muito tempo nesse amor de menos

I spent too much time in this love with less

Valeu demais, só que não dá mais

Thank you so much, but it's no longer possible

Eu guardei tudo, menos sentimento

I kept everything except the feeling

E valeu demais, só que não dá mais

And it was worth a lot, but it's no longer possible

Eu gastei muito tempo nesse amor de menos

I spent too much time in this love with less

Valeu demais, só que não dá mais

Thank you so much, but it's no longer possible

Eu guardei tudo, menos sentimento

I kept everything except the feeling

E contra ausência não tem argumento

And against absence, there's no argument

Cê tá sentindo falta agora

You're missing it now

Mas o amor já foi embora e não deixou mensagem

But love has already gone and left no message

Eu sinto muito se está sofrendo

I'm sorry if you're suffering

Mas esse sentimento é só da sua parte

But this feeling is only on your part

Porque do lado de cá tá tudo bem

Because on this side, everything is fine

Só o daí parece que vai mal

It just seems that things are going wrong over there

Eu poderia muito bem te dizer: Vem

I could very well tell you: Come

Mas não dá, meu coração já disse: Tchau

But it's not possible, my heart has already said: Goodbye

Valeu demais, só que não dá mais

Thank you so much, but it's no longer possible

Eu gastei muito tempo nesse amor de menos

I spent too much time in this love with less

Valeu demais, só que não dá mais

Thank you so much, but it's no longer possible

Eu guardei tudo, menos sentimento

I kept everything except the feeling

Valeu demais, só que não dá mais

Thank you so much, but it's no longer possible

Eu gastei muito tempo nesse amor de menos

I spent too much time in this love with less

Valeu demais, só que não dá mais

Thank you so much, but it's no longer possible

Eu guardei tudo, menos sentimento

I kept everything except the feeling

E contra ausência não tem argumento

And against absence, there's no argument

E contra ausência não tem argumento

And against absence, there's no argument