Golzinho Quadrado

Baquiei

I stumbled

Eu beijei outra boca

I kissed another mouth

E eu balancei

And I faltered

Aconteceu do nada

It happened out of nowhere

Eu nem planejei

I didn't even plan

Mas tudo na vida

But everything in life

Tem uma primeira vez

Has a first time

Mas é que eu já tenho alguém

But I already have someone

Que me faz tão bem

Who makes me so well

A consciência tá pesada

The conscience is heavy

Mais que uma tonelada

More than a ton

E a vergonha

And shame

Me dando porrada

Beating me up

Como é que eu deixo ela de lado?

How do I leave her aside?

Se ela é do tempo

If she's from the time

Do meu golzinho quadrado

Of my square little goal

Juntava os troco

I saved the change

Pra tomar chopp gelado

To have a cold draft beer

E pra chegar no nível dela

And to reach her level

Tem que comer comigo

You have to eat with me

Muito pão com mortadela

A lot of bread with bologna

Como é que eu deixo ela de lado?

How do I leave her aside?