Sangue Doce Lyrics Translation in English

Eu sempre me pergunto

I always wonder

Por que eu fui, gostar logo de você

Why did I, end up liking you

Que me da tanto trabalho

Who gives me so much trouble

Que não me escuta

Who doesn't listen to me

E nem me liga

And doesn't call me

Pra saber do meu dia

To find out about my day

Das minhas correrias

About my hustle

Tudo que eu tinha pra falar

Everything I had to say

Não, não, é não

No, no, it's no

Se não me merece, eu já sei

If you don't deserve me, I already know

Mas não foi culpa minha amar você

But it wasn't my fault to love you

É coisa desse meu dom

It's a thing of this gift of mine

Que só me faz sofrer

That only makes me suffer

Eu tenho dom

I have the gift

De apaixonar por gente errada

Of falling in love with the wrong people

Se vale nada logo cai na minha mão

If it's worthless, it soon falls into my hands

Com tanta gente boa

With so many good people around

Mas só as mais à toas

But only the most careless

Dão jeito de prender meu coração

Find a way to capture my heart

Meu sangue é doce

My blood is sweet

Pra esse tipo de enrascada

For this kind of mess

O amor as vezes me põe em cada latada

Love sometimes puts me in every scrape

Olha só você

Look at you

Se tornou meu carma

You became my karma

Parece uma praga

It seems like a curse

Se não me quer

If you don't want me

Mais não me larga

But don't let me go