Declaração de Amor Lyrics Translation in English
Adriano Duart
Portuguese Lyrics
English Translation
Minha vida e o meu mundo
My life and my world
São vazios sem você
Are empty without you
Nosso amor foi tão profundo
Our love was so deep
Impossível esquecer
Impossible to forget
No meu corpo tem as suas digitais
In my body, there are your fingerprints
Na jaqueta jeans, um beijo de batom
On the jeans jacket, a lipstick kiss
Estou pensando em escrever
I'm thinking of writing
Volta que eu te amo em luzes de neon
Come back, I love you in neon lights
Hoje eu encontrei no carro
Today I found in the car
Um bilhete de motel
A motel note
Minhas lágrimas molharam
My tears wet
O pedaço de papel
The piece of paper
São retratos, vídeo tapes e postais
There are pictures, videotapes, and postcards
É uma confissão na capa de um CD
It's a confession on a CD cover
E essa música que eu canto
And this song that I sing
Fiz aos prantos, com saudade de você
I made in tears, missing you
Você vai ouvir minha declaração de amor
You will hear my declaration of love
Onde você estiver, eu vou
Wherever you are, I'll go
Você vai saber, nas ondas
You will know, in the waves
Do rádio ou da TV, que eu amo você
Of the radio or TV, that I love you
Você vai ouvir minha declaração de amor
You will hear my declaration of love
Onde você estiver, eu vou
Wherever you are, I'll go
Você vai saber, nas ondas
You will know, in the waves
Do rádio ou da TV, que eu amo você
Of the radio or TV, that I love you
Que eu não existo sem você
That I don't exist without you
Hoje eu encontrei no carro
Today I found in the car
Um bilhete de motel
A motel note
Você vai ouvir minha declaração de amor
You will hear my declaration of love
Onde você estiver, eu vou
Wherever you are, I'll go
Você vai saber, nas ondas
You will know, in the waves
Do rádio ou da TV que eu amo você
Of the radio or TV that I love you
Você vai ouvir minha declaração de amor
You will hear my declaration of love
Onde você estiver, eu vou
Wherever you are, I'll go
Você vai saber, nas ondas
You will know, in the waves
Do rádio ou da TV, que eu amo você
Of the radio or TV, that I love you
Que eu não existo sem você
That I don't exist without you
Que eu não existo sem você
That I don't exist without you
Oh! Não, sem você
Oh! Not without you