Boate Lyrics Translation in English
PolaraPortuguese Lyrics
English Translation
Tá desculpa!
Sorry!
Não pedi pra aguentar
I didn't ask to endure
Faz parte
It's part of it
Eu não pedi pra ficar
I didn't ask to stay
Mas tem vez que não bate
But there are times when it doesn't click
Insuportavelmente de mau humor
Unbearably in a bad mood
Com preguiça pra mim, indecisa com tudo enfim
Lazy for me, indecisive about everything, in the end
Precisa fugir, um pouco
Needs to escape, a bit
Um pouco de mim, um pouco de você
A bit of me, a bit of you
Tudo que eu queria é tua doce companhia
All I wanted is your sweet company
Pra dançar na boate
To dance at the club
Você disse não sei
You said I don't know
Será que você vem?
Will you come?
Eu te chamei e já sabia a resposta
I called you and already knew the answer
Convivência é foda, pois tem vez que não bate
Living together is tricky, as there are times when it doesn't click
Você se esconde, não sai depois das 11
You hide, don't come out after 11
Precisa fugir, um pouco
Needs to escape, a bit
Um pouco de mim, um pouco de você
A bit of me, a bit of you
Tudo que eu queria é tua doce companhia
All I wanted is your sweet company
Pra dançar na boate
To dance at the club
Você disse não sei
You said I don't know
Será que você vem?
Will you come?
Tudo que eu queria é tua doce companhia
All I wanted is your sweet company
Pra dançar na boate
To dance at the club
Você disse não sei
You said I don't know
Será que você vem?
Will you come?
DANÇAR...
DANCE...