Descobridor Dos Sete Mares Lyrics Translation in English
Deborah Blando
Portuguese Lyrics
English Translation
Uma luz azul me guia
A blue light guides me
Com a firmeza e os lampejos de um farol
With the firmness and flashes of a lighthouse
E os recifes lá de cima
And the reefs up there
Me avisam dos perigos de chegar
Warn me of the dangers of arriving
Angra dos reis e ipanema
Angra dos Reis and Ipanema
Iracema e itamaracá
Iracema and Itamaracá
Porto seguro, são vicente
Porto Seguro, São Vicente
Braços abertos sempre a esperar
Open arms always waiting
Pois bem, cheguei
Well, I arrived
Quero ficar bem à vontade
I want to feel at ease
Na verdade, eu sou assim
Actually, I am like that
Descobridor dos sete mares
Discoverer of the seven seas
Navegar eu quero
I want to sail
Uma lua me ilumina
A moon illuminates me
Com a clareza e os brilhos de um cristal
With the clarity and brightness of a crystal
Transando as cores desta vida
Merging the colors of this life
Vou colorindo a alegria de chegar
I am coloring the joy of arriving
Boa viagem, ubatuba
Good journey, Ubatuba
Rio marinho e guarujá
Rio Marinho and Guarujá
Praia vermelha, ilhabela
Praia Vermelha, Ilhabela
Braços abertos sempre a esperar
Open arms always waiting
Pois bem, cheguei
Well, I arrived
Quero ficar bem à vontade
I want to feel at ease
Na verdade, eu sou assim
Actually, I am like that
Descobridor dos sete mares
Discoverer of the seven seas
Navegar eu quero
I want to sail
Uma luz azul me guia
A blue light guides me
Com a firmeza e os lampejos de um farol
With the firmness and flashes of a lighthouse
E os recifes lá de cima
And the reefs up there
Me avisam dos perigos de chegar
Warn me of the dangers of arriving
Angra dos reis e ipanema
Angra dos Reis and Ipanema
Iracema e itamaracá
Iracema and Itamaracá
Portão e porto de galinhas
Portão and Porto de Galinhas
Braços abertos sempre a esperar
Open arms always waiting