Deus abençoe o Brasil Lyrics Translation in English

Valdeci Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero cantar esse hino com você

I want to sing this anthem with you

De mãos dadas com amor e fé bate o coração

With hands joined with love and faith, the heart beats

No mesmo espírito em que o povo de Deus

In the same spirit in which the people of God

Cantou e as muralhas de Jericó caíram

Sang, and the walls of Jericho fell

Cante assim: 'Deus abençoe o Brasil.'

Sing like this: 'God bless Brazil.'


Deus abençoe o Brasil, Deus abençoe o Brasil

God bless Brazil, God bless Brazil

Todo brasileiro cante este hino

Every Brazilian sing this anthem

Deus abençoe o Brasil.

God bless Brazil


Verde, amarelo, branco e azul

Green, yellow, white, and blue

De leste a oeste, de norte a sul

From east to west, from north to south

Índio, branco, negro, pobre

Indian, white, black, poor

Rico do meu Brasil

Rich from my Brazil

Do meu Brasil.

From my Brazil


Verde, amarelo, branco e azul

Green, yellow, white, and blue

De leste a oeste, de norte a sul

From east to west, from north to south

Ó, Jesus, abençoe o Brasil.

Oh, Jesus, bless Brazil

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment