Magoei Lyrics Translation in English

Helio Gomes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você machucou demais o meu coração

You hurt my heart too much

Magoou, magoou, magoou

Hurt, hurt, hurt

Sozinho abandonado chorei, chorei

Alone and abandoned, I cried, cried

Magoei, magoei

I hurt, I hurt


Eu tô cortando um dobrado com essa mulher

I'm going through a hard time with this woman

Ela me pegou de jeito fiquei doidão

She got me good, I went crazy

Me faz de gato e sapato, faz o que quer

She treats me like a puppet, does what she wants

Eu fiquei estacionado na contra mão

I was parked against traffic


Mandei recado pra ela, ela nem ligou

I sent a message to her, she didn't even call

Um buquê de flores pra conquistar o seu coração

A bouquet of flowers to win your heart

Eu sei que ela não tá nem aí pra mim

I know she doesn't care about me

Mas se ela pensa que eu desisti

But if she thinks I gave up

Eu heim, não desisto não

Well, I don't give up


Você machucou demais o meu coração

You hurt my heart too much

Magoou, magoou, magoou

Hurt, hurt, hurt

Sozinho abandonado chorei, chorei

Alone and abandoned, I cried, cried

Magoei, magoei

I hurt, I hurt

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment