Faz Isso Não, Paixão (part. Trio Parada Dura) Lyrics Translation in English

Dhonatan Coelho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu lhe procuro pra lhe dar o meu carinho

I search for you to give you my affection

Pra lhe fazer um denguinho

To pamper you a little

Pois sou louco por você

Because I'm crazy about you


Porém em troca do meu amor tão bonito

However, in exchange for my beautiful love

Você foge e me evita

You run away and avoid me

Porquê, meu amor, porquê?

Why, my love, why?


Faz isso não, paixão, faz isso não

Don't do that, passion, don't do that

O seu desprezo tá me matando de dor

Your disregard is killing me with pain

Faz isso não, paixão, faz isso não

Don't do that, passion, don't do that

Não é assim que retribui a um grande amor

That's not how you repay a great love


Eu vivo sempre com o coração magoado

I always live with a hurt heart

Com os olhos orvalhados

With dewy eyes

De chorar a sua falta

Crying for your absence

O meu desejo é sentir sua presença

My desire is to feel your presence

Mas só tenho sua ausência

But I only have your absence

Meu amor você me mata

My love, you're killing me

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment