Eu Não Sei Nadar Lyrics Translation in English

Eu não sou daqui, estou de passagem

I'm not from here, I'm just passing through

Eu moro na serra do Iporanga

I live in the Iporanga mountain

Vou viver longe de quem eu amo

I'm going to live far from the one I love

Às vezes choro que até dá dó

Sometimes I cry until it's pitiful

De onde eu moro pra ver meu bem

From where I live to see my love

Tem um riacho pra atravessar

There's a stream to cross

Se chove muito não posso ir

If it rains a lot, I can't go

O rio dá enchente, eu não sei nadar

The river overflows, I don't know how to swim

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

A chuva choveu e o rio encheu

The rain poured, and the river swelled

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

A chuva choveu e o rio encheu

The rain poured, and the river swelled

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

Quando é domingo levanto cedo

When it's Sunday, I wake up early

E já vou calçando sapato e meia

And I quickly put on shoes and socks

Passo brilhantina no meu cabelo

I apply brilliantine to my hair

E água de cheiro no pé da orelha

And cologne behind my ear

Saio na porta desconfiado

I leave the house with suspicion

Peço a São Pedro pra me ajudar

I ask St. Peter to help me

Segurando a chuva até na segunda

Holding back the rain even until Monday

Pro rio não encher, pois não sei nadar

So the river won't flood, as I don't know how to swim

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

A chuva choveu e o rio encheu

The rain poured, and the river swelled

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

Eu não sei nadar

I don't know how to swim

A chuva choveu e o rio encheu

The rain poured, and the river swelled

Eu não sei nadar

I don't know how to swim